请仔细阅读这份私隐声明

我们十分重视私隐权，并了解私隐权对阁下非常重要。本私隐声明说明我们对钰仁官方网站及部份分公司（包括钰仁 Minimed 及国际联营公司）网站所收集的数据，将采取的保护措施及数据使用方法。本私隐声明不适用于其他钰仁网站。当阁下浏览其他的钰仁网站时，请仔细阅读该网站公布的私隐声明。本网站及私隐声明仅适用于香港地区读者。

本私隐声明的最后修改日期为 2010 年 10 月 1 日。本公司有权基于任何理由随时变更此私隐声明的内容。私隐声明若经重大变更，将详述于下方的「私隐声明修改」中。我们鼔励阁下，每次浏览本网站时，请仔细阅读本私隐声明。

使用本网站，即表示阁下同意本私隐声明的最新版本。请阅读使用条款，了解使用本网站的一般规定。除以书面形式说明的任何其他免责声明、政策、使用条款，或本网站中其他的公告，本私隐声明及使用条款，是阁下和钰仁之间就阁下使用本网站之协议。当阁下使用本网站不同部分，或进入本网站连结的网页，并使用当中提供的特定服务或素材时，阁下可能需要遵守其他适用的条款。

序言

我们所取得的信息与使用信息的方式，视乎阁下于浏览本网站期间所从事的活动而定。我们收集并使用非个人信息（即无法用于辨别个人身份的数据）的方式，与收集及使用个人信息不同。

何谓非个人信息？

非个人信息是指我们透过本网站所收集且无法辨别个人身份的资料。非个人资料可能包括：

·         所使用浏览器的类型（例如，Netscape Navigator 或 Internet Explorer）

·         连接互联网所使用网域的名称

·         连结至本网站所使用之网站的互联网 IP 地址

·         使用本网站之日期与时间

·         已浏览过的本网站的页面

·         使用搜寻字符串

·         点选之连结

·         已进行之非个人化或匿名处理之个人信息（即无法显示或指向可辨别用户身份之个人信息）

如果阁下在本网站阅读或下载关于健康概况或本公司产品之信息，我们可以从阁下的计算机收集特定的非个人信息。此信息是透过使用浏览器而收集：如果仅在本网站阅读或下载信息，我们不会收集或辨别阁下的姓名、电子邮件地址、住宅地址，或其他个人信息。当阁下使用本网站时，我们可以在阁下使用的浏览器中，放置一个称为 cookies 的文本文件。此 cookies 可以储存在阁下的计算机硬盘中。我们使用 cookies 收集到的信息，属于非个人信息。阁下有权拒绝接收 cookies ，唯阁下可能因此无法正常使用本网站中的某些部分。除了受雇代表本公司提供服务，或代表我们执行功能的公司外，我们不允许第三方在我们的网站中放置 cookies。

钰仁会如何使用非个人信息？

由于非个人信息无法辨别个人身份，也无法以任何方式与个人联系，因此，我们使用或分享非个人信息的方式不受限制。我们持续努力为阁下提供更佳的服务并改善本网站。我们将使用所取得的非个人资料，促进本网站更能协助网站访客。同时，我们会将非个人信息用于其他商业用途。例如，我们可能将非个人信息或汇集的非个人资料，用于：

·         建立供内部使用的报告，以开发计划、产品、服务或内容。

·         预先订制阁下可能感兴趣的信息或服务

·         分享，或出售给第三方

·         提供用户如何使用本网站的相关信息（例如，联机第三方之「流量状态」及「响应速率」）

何谓个人信息？

个人信息是指我们所收集到、可用于辨别阁下个人身份的信息，例如：

·         姓名

·         电话号码

·         电子邮件地址

·         医疗装置编号

·         有关个人健康的信息

·         出生日期

在本网站的某些部分，阁下可选择将有关于阁下个人的信息传送给我们，以决定是否取得特定信息或参与活动。例如，阁下可以填写注册表格、问卷调查或电子邮件表格，以决定是否取得与本公司产品及疗法有关的教育内容。

阁下也可以选择是否允许我们在阁下浏览本网站时，提供个人化的服务。在阁下的同意下，我们将会要求阁下提供特定的个人资料，以便阁下在浏览本网站时，能够取得更适合的信息。此数据结合网站收集到的非个人信息后，我们能够利用 cookies（如前所述）让阁下知道阁下曾经浏览过本网站，并且可以提供阁下个人化的网站内容，例如，告诉阁下关注的内容。

钰仁如何保存及使用个人资料？

我们可以保存并使用透过网站而向阁下收集的个人信息，以便阁下能使用本网站。此外，我们可以保存及使用阁下的个人资料，作以下用途：

·         响应阁下的要求

·         提供个人化网站内容，例如，告诉阁下关注的内容

·         建立记录，其中包括阁下的个人信息

·         联络并提供阁下可能感兴趣的信息，其中包括临床实验、与我们产品和服务相关的信息，以及其他信息

·         分析及研究，以便开发或改善计划、产品、服务及内容

·         移除可辨别个人身份的信息（姓名、电子邮件地址、社会安全编号等）。在此情形下，我们将再也无法辨别阁下的个人身份。一旦我们将可辨别个人身份数据从个人信息中移除，此信息即成为非个人信息。

·         执行与阁下使用本网站有关之私隐声明及规则

·         保障阁下的权利或财产

·         保障他人之健康、安全或福祉

·         遵守法律或法规、法院命令或者其他规定

钰仁可以将收集到的个人资料分享给第三方吗？

除本私隐声明中提及的第三方以外，未经阁下的允许，钰仁不会将本网站收集到的个人资料，分享给不相关的第三方。

在日常业务中，我们会将一些个人资料分享给我们所雇用、代表我们提供服务或执行功能的公司。例如，我们会利用不同的厂商或供货商，运送阁下在网站上订购之产品。在此情形下，我们会将阁下的信息，如姓名及邮递地址等，提供给厂商。只要我们将阁下的个人信息提供给第三方，除非服务所需，否则我们不会同意他们保留、揭露或使用阁下的信息。除了在出售公司、公司合并、公司解散或收购公司的情况下，我们不会销售、交换或公开阁下的个人资料。

我们可能应法院命令、传票、搜查令、法律或法规的规定而揭露阁下的个人信息。当网站用户因违反本公司规定或涉及伤害其他网站用户（或违法）的行为，而遭调查或起诉时，我们会与执法机关配合。

必要时，基于下列必要原因，我们可能会向第三方揭露阁下的个人信息：

·         执行本私隐声明及与阁下使用本网站相关的其他规定。

·         保障我们的权利或财产

·         保障他人之健康、安全及福祉

·         遵守法律或法规、法院命令或其他法律程序规定

请注意： 除本私隐权所提及的信息保存、揭露和运用方式以外，指示、法规及法律的情况下，我们也可以保存、揭露及运用阁下在网站上所提供之个人信息。

万一私隐声明内容改变，你们会怎么做？

如果私隐权有重大改变，我们将会在修订后，于网站首页公告一段时间。

其他网站的私隐声明又是怎样的呢？

本网站可能包含其他网站之连结。其中部分网站，可能是由钰仁管理，另一部分则可能由第三方管理。我们提供这些连结是为了方便阁下使用，但对于其他第三方管理之网站，我们不会就其私隐声明进行审查、控制及监督。本私隐声明不适用于任何其他的网站，甚至不适用于其他的钰仁网站。我们不需为第三方管理之网站的成效或阁下与该网站的交易负任何责任。因此，一旦阁下离开本网站，我们建议阁下仔细阅读每个网站的私隐实务作业，并自行决定这些实务作业是否恰当。

钰仁是否会直接和网站的用户联络？

如果阁下同意我们提供阁下可能感兴趣的计划、产品、服务或内容相关的信息，我们可能会定期以电子邮件、邮件或电话与阁下联络。此外，本网站中的某些功能，允许阁下使用在线论坛与我们沟通。如果阁下的沟通内容需要响应，我们会透过电子邮件回复。用来响应或确认的电子邮件，可能包含有关阁下个人健康、姓名、地址等个人信息。我们无法保证所寄给阁下的电子邮件不会在未经授权的情形下遭他人拦截。

贵公司在儿童私隐权上，有特别的规定吗？

我们非常重视保护儿童的网络私隐权。我们不会刻意收集未满 13 歳儿童的任何个人信息（例如姓名或电子邮件地址）。如果阁下认为我们已收集未满 13 歳儿童的任何个人信息，请与我们联络。

对于其他网站的信息安全呢？

我们同样也非常重视信息安全。我们也了解信息安全对阁下非常重要。我们会采取合适的步骤，以避免阁下的个人资料遗失、被他人不当使用，及在未经授权下被使用、揭露、变更或破坏。阁下应该牢记，在互联网上传送信息，无法确保绝对安全，也无法避免发生错误。特别是当阁下透过本网站传送及接收电子邮件时，可能会有安全上的顾虑，因此，阁下应该特别留意电子邮件内提供的信息。

钰仁的联络方式

如果阁下对钰仁有任何问题或意见，请与我们联络。